@nanotube I just disabled the German language pack and it works. Do you know where...
The bug still exists in the latest version 2.31: $ aptitude versions seamonkey-mozilla-build...
Save Password Dialog doesn't contains text in SeaMonkey