Update: After a manual deinstallation and re-installation of dvimdfmx the problem...
After the last update I get the following two warnings: Failed to load AGL file "pdfglyphlist.txt"...
In the meantime the issue is solved for MiKTeX (see https://sourceforge.net/p/mi...
Thank you!
Named destinations by hyperref broken for xetex
Named destinations by hyperref broken for xetex
Christian, I just updated my MiKTeX distribution and yes, the path expands correctly...
I can confirm that the bug still persists. Changing %%~/texmf-dist to %MIKTEX-MAIN%...