It's disappointing that this problem isn't dealt with because the files that Create Synchronicity refuses to copy are easily copied to their destination using Windows Explorer. That means I have to find a new backup tool that does things correctly.