Hi, my fault! The error was coming from a... stack overflow, so there is NO obscure...
UO_TRUNC obscure bug?