AH! I think what Jay is talking about is that the messages from the full client dont...
I have seen this happen to multiple people here too. It seems to only happen when...
I, and several others at my workplace have also experienced this on a fresh setup...
From my experience, the new Lync client puts newlines at the end of the messages...