new version of German video; incorrect tagging in corpus
styling & minor corrections
changed some styles and improved JS; added emojis to title ("stay home" according to
added links to staythefuckhome.com using custom JS and CSS
added an alternative German video
new audio tracking strategy (prefix in segments: "_AUDIOID_:")
new audio tracking strategy (prefix in segments: "_AUDIOID_:")
Bug 1817 - fixed initialization of audio data in _script_.js