\marginpar does not work: You can't use `\end' in internal vertical mode.
i18n-de: synchronized with 20665910d9d9; fix Bu...
i18n-de: Remove unused sprintf parameter
i18n-de: fixed some strings about stripping
i18n-de: synchronized with fbdac607bff3
i18n-de: fix record prompt (issue4044)
i18n-de: synchronized with bd5c1b49d106