I cannot reproduce this with latest XeTeX from MiKTeX
I believe it should.
Dear Christian, Have you tried creating a Windows virtual machine where the username...
Updater fails on a fresh install
"Bad native font flag in `map_char_to_glyph'"