Marcial Fernandez

Hi all, This is my first visit and my first post. I already read all tutorials related to SubtitleWorkshop but I still need help. It's all about a blueray movie I bought. It comes with no subtitles at all. The problem is that the actors have different accents (American English, Greek, French and German) so it makes it difficult to understand everything some of the characters say. So I decided to create the subtitles myself after dedicating a few hours, first downloading the subtitles from a place...