Thank you for this lengthy reply! Good enough is certainly a valid point after all,...
VersionedPluginManager needs to call _prepareAttic after setCategoriesFilter
Decorators are not API compatible with PluginManager