Cool. I really do believe that if you could rework the loop at line 804 of tcpdf_fonts...
So ... in my "forum post" I wasn't really trying to imply that this is a "bug" ......
I'm going to guess that there are assumptions in the TCPDF TrueType parsing code...
getCharBBox($char) returns incorrect results for TTF glyphs without outlines