I discovered the problem. Another library, by the name of Xalan, is used by my project....
Initialization error: can't find a method in the BCEL library