ENGH Dictionary

English-Hindi Dictionary. A compact reference for general readers. Over Thousand of word and phrases!

USAGE

शीर्षशब्द |
---------- | ----------
शीर्षशब्द अंग्रेज़ी में स्थूल अक्षरों मे दिए गए हैं (①देखिए)।जहाँ
अमरीकी वर्तनी में भिन्नता मिलती है वहाँ कोष्ठक में US संकेत
के बाद अमरीकी शीर्षशब्द दिया गया है (②देखिए)। | neighbour① (US neighbor②)/ 'नेबर् / noun 1 पड़ोसी 2 पड़ोसी
देश या क्षेत्र ▶ neighbourhood (US neighborhood) noun 1 घर
के आस-पास, समीपता की स्थिति 2 आस-पास के क्षेत्र के निवासी
neighbouring (US neighboring) adj समीपवर्ती neighbourly
(US neighborly) adj मैत्रीपूर्ण, मिलनसार।
शीर्षशब्द सामान्यतया छोटे अक्षर से शुरु होते हैं कितु
व्यक्तिवाचक संज्ञा के रुप में आए शीर्षशब्द बड़े अक्षर से शुरु
होते हैं (③ देखिए)। | Octorber③ /आॅक्'टोबर् / noun (संक्षि Oct) अक्टूबर (महीना)।
कहीं-कहीं शीर्षशब्द के ठीक पहले ▶ आदि लगे हुए मिलेंगे।
इसका तात्पर्य यह है कि लिपि के अनुसार ये शब्द एक-से
दिखाई पड़ते हैं किंतु उच्चारण या/आैर अर्थ की दृष्टि से वे
भिन्न हैं (④ देखिए)।

कुछ शीर्षशब्द एक से ज़्यादा शब्दभेदों के रुप में प्रयुक्त होते
हैं। यदि इनका विस्तृत विवरण देने से प्रविष्टि का आकार बहुत
बड़ा हो जाता है तो इन शब्दभेदों को अलग-अलग प्रविष्टियाँ
बना दी गई हैं आैर इन्हें संख्यांकित किया गया है (⑤ देखिए)। | row④⑤ / रो / noun (व्यक्तियों या वस्तुआें की) पंक्ति : a row of
books. ◼ in a row लगातार, बिना अंतराल के।

▶ row / रो / verb (नाव) खेना; खेते हुए नाव में सैर करना/कराना : He
rowed us across the river. ▶ row noun (प्रायः sing) नौका-विहार :
go for a row.

▶ row / राउ / noun (अनौप) 1 (बहस) झगड़ा 2 [sing] उपद्रव, अप्रिय
शोर : What a row they're making! ▶ row verb row (with
sb) झगड़ा करना।
कुछ अंग्रजी शब्दों के एक से ज़्यादा रुप या वर्तनी हो सकते
हैं। सामान्य तौर पर प्रयुक्त होने वाला रूप/वर्तनी शीर्षशब्द
बनाया गया है। अतिरक्त रुप/वर्तनी कोष्ठक में दी गई है (⑥
देखिए)। | net (nett⑥ भी) / नेट् / adj (धन) शेष, जिसके बाद अब कुछ निकालना
नहीं है; (क़ीमत) कुल, संपूर्ण; (वज़न, भार, आदि) डिब्बे या पैकिंग को छोड़कर
(सिर्फ़ सामान का भार)।

उच्चारण शैली |
---------- | ----------
शीर्षशब्द के ठीक बाद दो तिर्यक् रेखाआें के बीच उच्चारण
देवनगरी में दिया गया है (⑦ देखिए)। उच्चारण शैली में प्रयुक्त
चिह्नों की पूर्ण सूची पृष्ठ उच्चारण शैली में दी गई है।

उच्चारण में भिन्नताआें, विशेषतः अमरीकी, का समावेश किया
गया है (⑧ देखिए)। | obedient / अ'बीडिअन्ट्⑦ / adj obedient (to sb/sth) आज्ञाकारी
▶ obedience / अ'बीडिअन्स् / noun आज्ञाकारित obediently adv.

lieutenant/ लेफ़्'टेनन्ट्; US लू'टेनन्ट्⑧ / noun लेफ़्टिनेंट (सेना का एक पद)।

व्याकरणिक सूचना |
---------- | ----------
उच्चारण के तुरंत बाद शब्द की व्याकरणिक कोटि (noun,
adj, prep आदि) का उल्लेख अंग्रेज़ी में तिर्यक् अक्षरों में है
(⑨ देखिए)। कुछ शब्दभेदों का संक्षिप्त रुप दिया गया है।
संक्षिप्त रुपों का पूर्ण रुप संक्षिप्ति सूची में नीचे संक्षिप्तियाँ पर
दिया गया है। | dairy / 'डेअरि / noun⑨ (pl dairies⑩) 1 डेरी, जहाँ दूध इकट्ठा किया
जाता है आैर दुग्ध उत्पाद जैसे मक्खन, दही आदि बनाए जाते हैं 2 दूध-मक्खन
की दुकान ▶ dairy adj 1 दूध से बना : dairy products. 2 दुध
उत्पादन से संबंधित : the dairy industry.
रुप-रचना में संज्ञा के अनियमित रुप कोष्ठक में दिए गए हैं (⑩
देखिए)। कुछ संज्ञाआें के स्त्रीलिंग/पुलिंग रुप कोष्ठक में दिए
गए हैं (⑪ देखिए)। | fiancé (fem fiancée⑪) / फ़ि'आॅन्से; US ,फ़ीआन्'से / noun मँगेतर।
कहीं-कहीं संज्ञा के बाद [sing] या [pl] दिया गया है; इसका
अर्थ यह है कि यह शब्द केवल एकवचन या बहुवचन में प्रयोग
योग्य है (⑫ देखिए)। | likes / लाइक्स् / noun [pl⑫] पसंद की चीज़े, रुचि : He has so
many likes and dislike that it's impossible to please
him.
क्रिया के अनियमित रुप दिए गए हैं आैर वर्तनी में जहाँ अंतिम
व्यंजन का द्वित्व होता है वहाँ कोष्ठक में संकेत दिया गया है (⑬
देखिए)। | shed / शेड् / verb (-dd-⑬; pt pp shed) 1 गिराना, गिरने देना :
Many trees shed their leaves in autumn. 2 (आैप) बहाना,
बहने देना : shed tears. 3 उतारना, फेंकना; छुटकारा पाना।
विशेषण के तुलनात्मक आैर उत्तमावस्था रुप दिए गए हैं (⑭
देखिए)। | pretty / 'प्रिटि / adj (-ier⑭,iest) मनोरम आैर आकर्षक : a pretty
girl. ▶ prettily adv अच्छी तरह, आकर्षक ढंग से: She decorated
the room very prettily.

लेबल |
---------- | ----------
विषय-लेबल शब्द के विशिष्ट अर्थ के प्रयोग या व्यवहार क्षेत्र को
दर्शाते हैं। ये लेबल शब्द के अर्थ से पहले कोष्ठक में संक्षिप्त रुप
आैर तिर्यक् अक्षरों में दिए गए हैं (⑮ देखिए)। पूर्ण लेबल-सूची
नीचे दी गई है। | magnitude / 'मैग्'निट्यूड्; US 'मैग्'निटूड् / nonu 1 (आैप⑮) (आकार
की) विशालता 2 महत्ता 3 (खगोल) किसी तारे की चमक की तीव्रता।

अर्थ |
---------- | ----------
अर्थ को अधिकतर अनेक शब्दों या वाक्यों से समझाया गया है
—एक शब्द में अर्थ तभी व्यक्त किया गया है जब उसकी
अर्थछाया बिलकुल अंग्रेज़ी शब्द की अर्थछाया से मिलती हो।
प्राय:, अर्थ को अधिक स्पष्ट करने के लिए कोष्ठक में अतिरिक्त
जानकारी दी गई है (⑯ आैर ⑰ देखिए)।

एक ही शब्द के एक से अधिक अर्थ हो सकते हैं। ऐसी स्थिति
में अर्थों को 1, 2, 3 आदि संख्याएँ लगाकर पृथक् किया गया है
(⑱देखिए)। | nephew / 'नेफ़्यू; 'नेव्य़ू / noun भतीजा⑯; भाँजा।

needle⑰ / 'नीड्ल् / noun 1⑱ सूई (कपड़ा सिलने की) 2 सलाई (जैसे
ऊन बुनने की) 3 (घड़ी या सूचक यंत्रों की) सूई 4 इंजेक्शन की सूई; सूई के
आकार की वस्तु ▶ needlework noun सिलाई-कढ़ाई का काम।

उदाहरण |
---------- | ----------
अर्थों को अधिकतर समुपयुक्त अंग्रेज़ी उदाहरणों से स्पष्ट किया
गया है। उदाहरणों का मुद्रण तिर्यक् अक्षरों में है। दो या ज़्यादा
उदाहरणों को ✱ चिह्न द्वारा अलग किया गया है(⑲ देखिए)। | ash / ऐश् / noun राख, भस्म : volcanic ash. ✱⑲ Don't drop
cigarette ash on the carpet. ▶ ashtray noun राखदानी,
ऐशट्रे।

विशिष्ट शब्द प्रयोग |
---------- | ----------
शीर्षशब्द से संबंधित उपवाक्यों, मुहावरों आैर कहावतों को ◼
चिह्न के बाद स्थूल वर्णरुप में दिया गया है (⑳ देखिए)। | improve / इम्'प्रूव़् / verb सुधारना, बेहतर करना : His work is
improving. ◼⑳ improve on/upon sth (पूर्वोल्लिखित से) बेहतर
बनाना ▶ improvement noun 1 improvement (on/in sth)
सुधार, बेहरती 2 उन्नति।

उपशीर्षशब्द |
---------- | ----------
शीर्षशब्द से व्युत्पन्न (प्रत्ययजनित) अथवा समासजनित शब्द,
उपशीर्ष शब्द के रुप में ▶ चिह्न के बाद स्थूल अक्षरों में दिए
गए हैं। आवश्यकता पड़ने पर इनके उच्चारण, उच्चारणभेद,
वर्तनीभेद, व्याकरण, प्रयोग क्षेत्र आदि की सूचना शीर्षशब्द के
समान दी गई है (㉑देखिए)। | magic / 'मैजिक् / noun 1 जादू 2 जादूगरी 3 बाज़ीगरी के करिश्मे,
इंद्रजाल 4 आकर्षक एवं आश्चर्यजनक गुण : the magic of
Shakespeare's poetry. ▶㉑ magic adj 1 जादू में प्रयुक्त; जादूभरा 2
विशिष्ट एवं महत्त्वपूर्ण 3 आश्चर्यजनक magical adj magician / म'जिश्न्
/ noun जादूगर, बाज़ीगर।

उच्चारण शैली
Consonants

Project Members:

• NetRider (admin)