With this patch applied, the "Translate: F" header is always attached. I am not sure if it is necessary to make it optional or not. After all the built-in clients in Windows and macOS have similar behavior (always send that header) and I am not aware of any ill-effects anywhere. It is however certainly theoretically possible that some WebDAV server somewhere will choke on that header.
Yes, it can be always set, at least for Microsoft's server implementations.
--
Yes, it can be always set, at least for Microsoft's server implementations.
Option to add "Translate: F" header for IIS compatibility
Option to embed images as data uri in rst2html