Meanwhile we figured out that the issue is not generic. The error in texlive appears...
Uncompilable TeX output
Sign up for the SourceForge newsletter:
You seem to have CSS turned off.
Please don't fill out this field.