Thank you for the quick reply! The issue indeed turned out to be a network setup...
HTTP SPNEGO authentication doesn't seem to work properly under Linux