I reply to myself. Apparently this is a known limitation of the plugin. The chip tested here is big endian, and the plugin only support little endian chips, too bad :(
Write value in register/field without reading it first
Incoherency between value in fields and register
Incoherency between value in fields and register