remove relay options from test script
make relay-related commandline options compile conditionally
tweak logging
don't call a game over until message count drops to 0
Fix curses api misuse flagged by new C compiler
If the board has been flipped diagonally, the tile-placement arrow sometimes changes direction when it shouldn't
fixed in next release
Cool bug. Should be easy to fix -- two years later.... :-)