Euan Cochrane

Thanks again. Updated the guide blog post and David added a pull request to BitCurator to make this change https://github.com/BitCurator/bitcurator-distro-salt/pull/2/files. I also passed on your message on twitter.

One last update. I wrote up the instructions I followed here and shared them with the folks on twitter. Thank you very much Guy!

I created a version of the language file here https://yale.box.com/s/ebxgsxxjjl29zdtm0j1crdulhryqn7ei that so far folks on twitter seem happy with. Named it guymager_en-CH.qm for "Cultural Heritage".

Thanks Guy! I note your point about the EWF files. I think I've figured out what needs to be done to create the translation files and where to put them. I may write something up about it, but for now can you confirm this approach is correct (from this twitter thread): edit this XML file https://sourceforge.net/p/guymager/code/HEAD/tree/tags/guymager-0.8.8/guymager_en.ts#l26 , compile it with QT_linguist (e.g. https://wiki.qt.io/How_to_create_a_multi_language_application) then put it in /usr/share/guymager...

Thanks Guy! I note your point about the EWF files. I think I've figured out what needs to be done to create the translation files and where to put them. I may write something up about it, but for now can you confirm this approach is correct (from this twitter thread): edit this XML file https://sourceforge.net/p/guymager/code/HEAD/tree/tags/guymager-0.8.8/guymager_en.ts#l26 , compile it with QT_linguist (e.g. https://wiki.qt.io/How_to_create_a_multi_language_application) then put it in /usr/share/guymager...

Add ability to define metadata field names through settings.