Drakkoon posted a comment on ticket #760

I believe there might be something else to this. I recently discovered that -adaptresourcefilecontents does mostly work correctly with unicode UTF-8 characters, but it seems that some multi-byte glyphs have the second byte incorrectly modified. (on 6.1.1, applied it to translation .properties files) At first I thought I saw the pattern, something like everytime the second byte has the highest bit set, but I am unsure now that I have looked at more examples, because this does not hold true (my last...