ResultSet#getObject not returning UUID
updated logger-methods
moved logger-methods to new signatures
updated all logs to new Logger-method
removed PersistentRAMCache due to obsolete eage...
translated labels and, improved tooltips and la...
added javafx-specific translation file
fixed and extended some Views