Correction: Server works fine when both, client and server, run on the same Win7-64 host. The issue appears when server is moved to another host running Win10.
COM port access denied