Solving my own... There was a old lingering 64 bit version from ubuntu. I killed the old version and put the proper gtkdatabox,.pc file in place so pkg-config can find the correct headers and lib. I can build against dynamic libs.
Ubuntu GTK2 symbols detected