Bom dia Walter, Essa paleta é para ser utilizada no WindowBuilder do Eclipse, mas acredito que seja possível incluir os componentes na paleta do NetBeans, porém eu nunca tentei.
Boa noite, Para usar a lib jxSwing você tem que adionar também as libs: apache-poi(v3.12):...