proper translation of fra-eng pronouns
fixed incorrect tagging
added a note about catch-all rules
catch-all rules for non-translatable chunks
fixed and added smoke tests
cleaned-up some catalan remains
deleted duplicates
updated the tagger training data