We are using jTDS 1.3.1 with SQL Server 2014 with no issues. I suspect maybe something...
See: http://stackoverflow.com/questions/668788/android-java-lang-verifyerror
Around line 961 of TdsData looks like this: len = in.readShort(); if (len != -1)...