User Activity

  • Posted a comment on discussion International Forum on Portuguese Translation for M&B Warband

    After an extensive period of time due to the dialogs.csv file extension, version 1.2 of the translation was finally released. This includes proofreading several texts and the whole dialogs.csv. The rest of this file and the gigantic game_strings.csv are still missing.

  • Modified a comment on discussion Portuguese Forum on Portuguese Translation for M&B Warband

    A tradução foi atualizada para a versão 1.174 do Mount & Blade.

  • Posted a comment on discussion Portuguese Forum on Portuguese Translation for M&B Warband

    Após um extenso período de tempo devido à extensão do arquivo dialogs.csv, foi finalmente lançada a versão 1.2 da tradução. Esta inclui a correção vários textos e a quse totalidade do dialogs.csv. Fica ainda a faltar o resto deste ficheiro e o gigantesco game_strings.csv.

  • Modified a comment on a wiki page on Portuguese Translation for M&B Warband

    Olá, Estou a fazer uma tradução para o M&B Warband baseada no native mode original . A versão do M&B Warband é a 1.174. O trabalho vai já avançado (15 dos 17 ficheiros já estão traduzidos), mas ainda há muitas correções por fazer. Quero chamar a vossa atenção para alguns pontos a ter em conta: O tipo de caracteres utilizado no jogo funciona muito bem em Inglês, mas mal com as linguagens que usam acentos e cedilhas, como é o caso do Português. sempre que aplico um deles, o texto desalinha e dá a sensação...

  • Modified a comment on a wiki page on Portuguese Translation for M&B Warband

    Olá, Estou a fazer uma tradução para o M&B Warband baseada no native mode original . A versão do M&B Warband é a 1.174. O trabalho vai já avançado (15 dos 17 ficheiros já estão traduzidos), mas ainda há muitas correções por fazer. Quero chamar a vossa atenção para alguns pontos a ter em conta: O tipo de caracteres utilizado no jogo funciona muito bem em Inglês, mas mal com as linguagens que usam acentos e cedilhas, como é o caso do Português. sempre que aplico um deles, o texto desalinha e dá a sensação...

  • Posted a comment on a wiki page on Portuguese Translation for M&B Warband

    A tradução foi atualizada para a versão 1.174 do Mount & Blade.

  • Posted a comment on discussion Portuguese Forum on Portuguese Translation for M&B Warband

    A tradução foi atualizada para a versão 1.174 do Monut & Blade.

  • Modified a comment on discussion Portuguese Forum on Portuguese Translation for M&B Warband

    Olá, Estou a fazer uma tradução para o M&B Warband baseada no native mode. A tradução aplica-se aos outros mods baseados no native, como Demigod's Native++, Enhanced Native - War forFreedom, For Gold, Glory and Greatness, e o BannerPage. O trabalho vai já avançado (aproximadamente em metade), mas ainda há muitas correções por fazer. Quero chamar a vossa atenção para alguns pontos a ter em conta: O tipo de caracteres utilizado no jogo funciona muito bem em Inglês, mas mal com as linguagens que usam...

View All

Personal Data

Username:
busilis
Joined:
2015-07-01 02:21:12
Location:
Brazil
Gender:
Male

Projects

This is a list of open source software projects that Um Dois is associated with:

  • Project Logo CIMA Body Mass Index (BMI) and Other Indexes Calculator with Classification Last Updated:
  • Project Logo Portuguese Translation for M&B Warband Portuguese Translation for Mount & Blade (pt-pt) v. 1.174 Last Updated:

Personal Tools

MongoDB Logo MongoDB