BZFlag 2.1 (the dev for 2.2) ended up becoming 2.99.x (the dev for 3.0), but 2.99.x...
I'm not sure this patch fixes that, though. There was already a different patch that...
What does this patch actually fix? It seems like it just moves one translation to...