'Atlas Subtitler' can do
Atlas Subtitler can do
I just finished a new version 2.0 with possible language update from OpenSubtitles.org....