I'm on version 5.5.0 now on Windows 10 Home. This issue is not an issue for me now. I have tried adding glossary entries in both directions of the en-US es-CO language pair. It appears to have been fixed in this latest version. thank you,
I'm on a Team project on version 5.4.3 and am also experiencing exactly the same issue. This issue does not appear to be an issue when translating from en-US to es-CO, only when translating from es-CO to en-US.
I'm on a Team project on version 5.4.3 and am also experiencing exactly the same issue.