Cocoa doesn't seem to offer a simple flag
interface to support the -confirmoverwrite
option to [tk_getSaveFile], but a possible
implementation approach is outlined here:
http://stackoverflow.com/questions/1930352/nssavepanel-squelching-the-confirm-replace-dialog/2390780#2390780
Leaving the RFE here for someone interested to
react to.