From Scintilla 2.00 and above, the combination of SC_WRAPVISUALFLAG_END and SC_WRAPVISUALFLAGLOC_END_BY_TEXT has no effect, i.e. no visual wrap symbols are displayed near the end of wrapped sublines. This worked fine up to Scintilla 1.79.
This can be reproduced with SciTE (works okay with 1.79, does not work properly with 2.00 and 2.01) using the following settings:
wrap.visual.flags=1
wrap.visual.flags.location=1
--Florian
Fixed in CVS.
I feel posting the report took longer than your incredibly quick fix, thanks!
--Florian