home / end key behavior in opne dialog

I am trying to open a file. I have the file list part of the
dialog selected. I would expect that HOME would go to
the top of the list, but CTL-HOME does this. I'm on a
Windows system and have Windows look/feel selected.
In that case, I'd expect jEdit to behave like Windows
and have HOME go to the top of the list.

I know that this behavior is the same as the etx area,
but I wouldn't think that people expect lists and text
areas to necessarily behave the same way.