Change Duplicate Check logic for Chapterbooks and Anthologie

Change the Duplicate Check logic for Chapterbooks and Anthologies so that they would be eligible for duplicate checks against other title types. The only ineligible combination should be Chapterbook/Shortfiction.