Best Translation Management Software for Google Sheets

Cavya.ai streamlines the setup phase of translation and localization projects by automating glossary creation, style guide generation, and document analysis. Its glossary generator extracts company names, acronyms, product terms, and technical vocabulary from any document, presenting each term with surrounding context and translations across 120+ languages. The style guide creator automatically crafts translation guidelines, covering tone, formatting, punctuation, measurements, dates, brand names, and more, tailored to each document and target language. Cavya’s smart document analyzer assesses content structure, complexity, and audience, assigns a translation difficulty score, flags compliance or regulatory risks, and recommends the ideal translator profile and project workflow. The tool supports bulk file uploads in 15+ formats (e.g., DOCX, PDF, JSON, XLIFF), delivers editable outputs, and ensures data privacy via end-to-end encryption and no AI training on user documents.

Manage content at scale with a flexible spreadsheet structure evolving according to your needs. Localize from a single source of truth and launch translated content faster and error-free. Manage your string data within a familiar spreadsheet structure and synchronize it across your tech stack. Translate your source text into a pivot language and keep track of updates to go global confidently. Accelerate content updates, take command of multiple languages, and free your team from version chaos. Keep up with the increased pace of updates and tame various content types residing in separate silos. Mitigate delays, errors, and conflicts in your pipeline. Make confident content updates of your app, game, site, or store at speed with a centralized content management and localization platform. Handle high-volume localization projects in record time. Run agile localization workflows with clear statuses and leverage built-in localization features.