Compare the Top Free Subtitle Generators as of June 2026 - Page 2

  • 1
    Matesub

    Matesub

    Translated

    Matesub, is an AI-powered web-based subtitling platform developed by Translated, the leader in language technology. Leveraging AI, it automates time-consuming tasks like transcription, text positioning, and guideline compliance, allowing linguists and content creators to focus on creativity. It is built for individuals and teams and supports 200+ languages. Key features include: - Powered by Translated AI: Offers subtitlers pre-processed translations in 56 languages - Intuitive interface: Easy subtitling, translation, and video management. - Unlimited collaboration: Invite teams, assign roles, and work together seamlessly. - Real-time QA checks and Compliance: Users can review subtitled videos live, without downloads. Matesub instantly flags defined guideline violations like character limits or reading speed. - Secure cloud hosting: Share via download links with full control over access.
    Starting Price: $0
  • 2
    Piktostory

    Piktostory

    Piktostory

    Piktostory is a simple, document-like video editor that smoothly turns your webinars, Zoom recordings, or virtual presentations into bite-size clips ready to be shared on social media. Piktostory takes content repurposing to another level by letting you highlight the best parts of your video, share them with your network, and as a result, improve audience engagement. With a built-in video recorder, it is possible to record and automatically transcribe videos of yourself directly through the platform. With Piktostory it’s easy to stay on brand. Customize your video clips with fonts, backgrounds, templates, and your logo. Upload your custom intro and outro and easily add it to any clip. Piktostory is used by business thought leaders, content marketers, coaches, and anyone who creates video content to increase audience engagement.
    Starting Price: $9/month
  • 3
    Captitles

    Captitles

    Captitles

    Captitles is an application designed specifically for theaters and operas to streamline the creation and management of surtitles, supertitles and theatre subtitles in general. It works both on Mac and Windows. It automates the conversion of scripts into supertitles, significantly reducing the time and effort involved in traditional captioning methods (like PowerPoint). Users can easily import their scripts, allowing the AI to detect spoken lines and format them appropriately, while also offering features like translation into multiple languages. Collaboration is made simple through cloud sharing, enabling directors, dramaturgs, surtitle operators and translators to work together seamlessly, akin to Google Docs.
  • 4
    Media.io

    Media.io

    Media.io

    Online Video, Audio, Image Creativity Platform Powered by AI. Generate automatic subtitles or captions for any video. Don't waste time in transcribing audio to text manually! Add text, captions, or words to video online in a few fast clicks. No skills required. Create a reactive audio waveform visualizer online for free. Display your music/sound with engaging visuals. Easily convert files between 1000+ formats including MP4, MOV, WEBM, AVI, WMV, MP3, etc. to make them shareable. 100% quality retained! Shrink any large files online in a matter of seconds. Its incredible batch compressing feature impresses most of users. Online record and capture a screen only, webcam only or both with audio in just one click. Record anything displayed on your screen for FREE and in high quality. No screen recorder downloads required.
    Starting Price: $3.95 per year
Auth0 Logo