Best Software Documentation Tools for Google Sheets

Compare the Top Software Documentation Tools that integrate with Google Sheets as of July 2025

Sort By:

Google Sheets Software Documentation Clear Filters

This a list of Software Documentation tools that integrate with Google Sheets. Use the filters on the left to add additional filters for products that have integrations with Google Sheets. View the products that work with Google Sheets in the table below.

What are Software Documentation Tools for Google Sheets?

Software documentation tools are designed to help developers and technical writers create, manage, and share documentation related to software applications. These tools facilitate the writing of user guides, API references, installation instructions, and other types of technical content. They often include features like version control, templates, collaborative editing, and integration with code repositories to streamline the documentation process. Some popular tools offer support for various output formats, such as HTML, PDF, and Markdown, making it easier to distribute documentation to different audiences. By using these tools, teams can ensure that their documentation remains accurate, up-to-date, and accessible throughout the software development lifecycle. Compare and read user reviews of the best Software Documentation tools for Google Sheets currently available using the table below. This list is updated regularly.

1

Archbee

AiurLabs

Documentation tool for high-performing teams. Archbee is the place to centralize your company's information. Unify knowledge in product, engineering, support, marketing, sales. Use cases: • Manage team knowledge • Developer & API docs • Documentation sites • Document internal processes • Collaborate on documents • Onboard & train teammates • Create documentation for your customers • Bring your own domain Integrations: Slack, Airtable, Loom, Trello, Lucidchart, Typeform, Mindmeister, Prezi, Miro, Google Docs, Google Sheets, Google Slides, Figma, Invision, Framer, Abstract, Marvel, Github, GraphQL, Swagger/Open API, Numeracy, Mode Analytics, Codepen, Intercom, Google Analytics.

1 Rating

Starting Price: $60 per month

View Tool
2

Process Street

Process Street

Process Street is a modern process management platform for teams. We help teams share their core processes, then transform them into powerful no-code workflows. Start with employee onboarding to set up new hires for success, then build all sorts of workflows like customer implementation, content approvals and tenant screening. Manage your team wiki and company handbook 100% free. Join Salesforce, Colliers, Drift and 3,000+ others who use Process Street today.

Starting Price: $25/month/user

View Tool
3

Bit.ai

Bit Tech Labs

The World's Most Powerful Workplace and Document Collaboration Platform. Built for teams and individuals to create, collaborate, and organize all your work in one place from anywhere in the world. Create fast dynamic notes, documents, wikis, knowledge bases, projects, client deliverables, training guides and client portals, while integrating across the apps you work with. Organize all your work in one place. Use Bit for smart notes, research, freelance work, client deliverables, classwork & more in one beautiful place. Work with your team, clients, partners or students, regardless of where they are located and collaborate on projects together in real-time. Utilize guest access to bring clients, partners and contractors into your world. Bit scales across your entire organization, regardless of whether everyone is in one location or distributed across the globe. Keep all your company knowledge across departments, teams, projects, and clients organized in one central hub.

Starting Price: $8 per user per month

View Tool
4

Tango

Tango

Catch up on your documentation, cut down on meetings and interruptions, and save hours every week. We’ll automatically create a step-by-step guide with perfectly cropped screenshots, links, and annotations. Blur out sensitive information, add annotations, draw freehand, or customize your logo and colors. Publish your guide to multiple knowledge bases with one click, share a direct link, or export to PDF, HTML, or Markdown. You click through your process. Tango does the documenting. Create 10 how-to guides in the time it used to take to do one. Say goodbye to long videos and walls of text. Tango turns any process into a beautiful, shareable how-to guide. Document steps on any website or software. Tango with all your favorite tools. Highlight what's important with an arrow, rectangle, circle, or text. Or draw anything you can imagine with the freehand pen. Resize images to focus on what matters and cut what doesn’t.

Starting Price: $16 per month

View Tool
5

CypherScribe

CypherScribe

CypherScribe is a platform that transforms your data into fully functional, interactive web documentation in just 18 seconds, without the need for coding. By connecting your data source, you can customize the app entirely, adding your own themes, colors, and logo. The platform supports various elements essential for comprehensive documentation, including headings (H1, H2, H3, H4), paragraphs, structured tables, code blocks, inline code, media (images, videos), lists (unordered, ordered), accordion (FAQ, tutorials), and file uploads (PDF, CSV). Additionally, CypherScribe offers an AI bot trained on your data to assist users in effortlessly navigating your documentation. The platform is fully customizable to meet your specific needs, allowing you to upload your logo, customize themes, and make changes without any coding. It also provides a rich editor with support for Markdown and a range of custom blocks, such as multilingual code snippets, banners, and toasts.

Starting Price: $45 per month

View Tool