Best Localization Software for GitHub
View:
Compare the Top Localization Software that integrates with GitHub as of November 2025
Sort By:
This a list of Localization software that integrates with GitHub. Use the filters on the left to add additional filters for products that have integrations with GitHub. View the products that work with GitHub in the table below.
What is Localization Software for GitHub?
Localization software is a tool designed to help businesses adapt their digital products, such as websites, mobile apps, and software, for different languages and regions. It enables the translation of content, ensuring that it is culturally relevant and suitable for diverse audiences. The software often includes features for managing translations, automating workflows, and maintaining consistency across multiple languages. By streamlining the localization process, businesses can expand their reach to global markets more efficiently. This type of software plays a critical role in enhancing user experience and ensuring that products resonate with users in various regions. Compare and read user reviews of the best Localization software for GitHub currently available using the table below. This list is updated regularly.
-
1
Crowdin
Crowdin
Crowdin, a localization management software powered by AI, facilitates the localization of diverse content such as websites, mobile apps, games, desktop and web applications, help centers, blogs, and email campaigns. With a repertoire of over 600 add-ons and integrations, the platform streamlines the localization process and supports over 100 file formats. Crowdin uses cutting-edge technology to simplify translation and localization tasks, providing easy-to-use solutions for seamless implementation. Crowdin supports more than 100 file formats, including but not limited to files for mobile, software, documents, subtitles, and graphic assets: .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .strings and on. Continuous localization for all your content: ✓ Software ✓ Mobile Apps ✓ Websites ✓ Marketing content ✓ Help center ✓ Games Try Crowdin for free today Join thousands of people already making their products multilingual 🚀Starting Price: $50.00/month -
2
Global App Testing
Global App Testing
Global App Testing (GAT) enables tech teams to conduct testing across 189+ countries with a network of over 60,000 professional testers, using real devices and environments. By leveraging the GAT platform, you can streamline your testing process, boost release quality, and accelerate time-to-market while optimizing budget efficiency. The platform is fully integrated to seamlessly work with your existing DevOps or CI/CD tools. Whether you need ongoing QA support or additional resources to manage peak release cycles, GAT’s integration-driven approach allows you to manage your entire testing workflow—from test initiation to results analysis—without leaving your familiar tools like GitHub, Jira, and TestRail. With our integrated platform, both unscripted exploratory testing and scripted functional test execution can be embedded into your CI/CD and SDLC processes, ensuring perfect alignment with your automation testing tools. -
3
Localazy
Localazy
Automated localization for your software products, apps, and content. Invite your team, start in minutes, and run translations on autopilot. 👨💻 For developers, Localazy is localization automation that actually works. Localazy's CLI is a first-class dev tool that integrates seamlessly with your existing CI/CD workflows and adapts to your needs. A wide range of supported file formats and 3rd-party plugins ensures compatibility with your tech stack. Localazy CDN and OTA updates deliver updated translations straight to your users without the need for rebuilds 👩💼 For product managers and team leads, Localazy provides complete visibility without the enterprise bloat. Track translation progress and manage multiple projects from one dashboard. Provide context to ensure consistency, eliminate duplicates, and solve conflicts easily. Use built-in machine translation solutions or order professional translations directly. Don't bother developers with each text change in any laStarting Price: $39 -
4
Localizely
Localizely
Localizely is a translation management platform that helps you to: • Manage your translations in your apps, games, websites • Use branches for different app version, and correct typos and translations on the fly • Automate your translation and localization workflow, you just need to upload your files, and you are free to start translating/proofreading immediately • Eliminate bottlenecks in localization processes and increase effective collaboration that will lead to new features and products released faster • Shorten your time to market! All popular iOS, Android and web localization file formats are supported.Starting Price: $16 per month -
5
POEditor
CODE WHALE
POEditor.com is a collaborative translation platform and localization management system. Trusted by companies like Bosch, Unicef, Ikea and Adidas, POEditor brings transparency to the localization process and boosts productivity for product, design and localization teams alike, helping avoid possible localization bugs. Compared to other translation and localization management software, POEditor has a friendlier UI and better pricing, based on actual usage. Key features: Multiple translation options, Automated Quality Assurance, Tags, comments, screenshots, teams, Integrations with Git hosting services, Multiple ways to recover strings, Slack and Microsoft Teams integrations, REST API and Swagger specs, Figma plug-in, glossary, Workflows Supported localization file formats: Flutter ARB CSV INI Key-Value JSON JSON Gettext PO and POT Java Properties .NET Resources (.resw, .resx) Qt TS iOS Strings iOS XLIFF (.xliff) XLIFF 1.2 (.xlf) Angular XLIFFStarting Price: $0/month -
6
Lokalise
Lokalise
Lokalise is a translation management system (TMS) that helps teams automate, manage, and translate content in a more efficient way. It was designed as an alternative to outdated and expensive tools with a clear focus on eliminating the hassle of localization for developers. Lokalise is a platform for software translation management for any kind of software like mobile apps (iOS, Android), games, websites, or digital content. With Lokalise you can: - Translate your localization files. - Manage all your software localization projects in one system. - Add contextual information (screenshots) to translations. - Preview in real-time how the translations will look like in your web or mobile app. - Order professional translations from Lokalise translators or use machine translation.Starting Price: $120 per month -
7
Phrase Localization Platform
Phrase Localization Platform
The Phrase Localization Platform is a unique, AI-powered language platform that integrates translation, scoring, and automation tools in one place for businesses and language service providers. It offers scalability, a vendor-neutral approach, and advanced analytics for performance optimization. Ready-to-use with access to all of its key products, it facilitates easy start-up and rapid scaling. With single sign-on (SSO) and an intuitive interface, Phrase provides a user-friendly, centralized ecosystem. The Phrase Localization Platform includes: Phrase Translation Management System (Phrase TMS) Translation project management with industry-grade CAT tools Phrase Strings Developer-friendly tool for software, games, and website copy localization Phrase Orchestrator No-code, customizable workflows that automate your manual processes Phrase Language AI, Phrase Custom AI, Phrase Portal, Phrase Quality Technologies, as well as over 50 integrations.Starting Price: $27 per month -
8
LingoHub
LingoHub
LingoHub is a collaborative translation management system that helps modern teams automate localization and scale globally with ease. With powerful automation, intuitive workflows, and customizable solutions, LingoHub makes localization effortless without compromising quality. Scale your business faster worldwide with: - AI-driven translation management; - A seamless, fully-integrated content flow with the tools you already use, like GitHub, GitLab, Azure, Figma, and more; - Cutting-edge CAT tools, UI context, as well as glossaries and style guides to ensure consistent, high-quality content; - A complete project oversight with intuitive dashboards and reports; - A developer-focused solution, including repository integrations, SDKs, REST API, and branch management. Leverage localization on autopilot to stay one step ahead of the competition.Starting Price: $55 per month -
9
OneSky
OneSky
OneSky Localization Agent (OLA) is a leading multi-agent AI Localization system to free you from micromanaging AI translations. With our multi-AI agent & Multi-LLM architecture, you'll enjoy quality translations without hassle! The Best AI Translation Quality 1. OLA utilizes a team of AI agents by modelling on a human translation agency. This virtual L10N team does not only manage entire localization process end-to-end from context fill-up, translation, review to evaluation, but also produces superior human-like and on-brand translation. 2. OLA boosts translation quality by leveraging an advanced multiple LLMs framework. This innovative approach allows OLA to meticulously compare and cherry-pick the optimal translation, consistently delivering superior results compared to a single LLM. ✔ Define goals – then let a team of AI agents get to work ✔ Achieve 90% human-like quality with a virtual pro L10N team ✔ Save 80% translation cost ✔ Seamlessly integrate with dev pipelinesStarting Price: 29 -
10
Smartling
Smartling
Automate, manage and professionally translate your content across devices and platforms to deliver omnichannel brand experiences that facilitate global growth. Equipped with visual context, quality checks and endless productivity tools to give you real-time visibility into the translation process, Smartling enables brands to streamline translation projects and accelerate time to market. Localize your content across devices and platforms so that your omni-channel experience always feels local. The leading translation management platform to localize your content across devices and platforms. Discover the latest in translation and localization. Browse our library of customer success stories and learn best practices from resources and articles from industry leaders. Customers have voted us #1 on G2 for our ability to deliver a translation management solution unlike most other providers on the market.Starting Price: $200 per month -
11
Prismy
Prismy
Meet the most time-saving localization solution and ship your product in many languages faster. Make sure your key terms that are crucial to your business remain consistent across all translations. Tailor the AI’s writing style and tone of voice to fit your unique brand requirements. Prismy intelligently considers all your existing content to ensure consistency and suggests the best translations. Prismy’s GitHub integration finds missing translations on feature branches and lets you apply them in a commit. No more blocked releases. Prismy lets business teams and product managers make copy changes directly in production. It automatically creates a branch and a conflict-free pull request to the main. Prismy is connected to your codebase (Github) and customer-facing tools (Intercom) and identifies automatically what needs to be translated. Prismy provides contextual information during translation, including PR descriptions and linear issue details with attachments.Starting Price: €149 per month -
12
Languine
Languine
Languine is an AI-powered localization platform designed to automate and streamline the translation process for applications, ensuring seamless integration within development workflows. It offers intelligent, context-aware translations across over 100 languages, maintaining brand voice and tone consistency. It provides a command-line interface and continuous integration/continuous deployment integration, allowing developers to manage translations directly or automate them within existing pipelines. Languine supports various file formats, including JSON, YAML, Markdown, and more, catering to diverse project requirements. It also features fine-tuning options, enabling customization of translations to align with specific brand nuances. Additionally, Languine offers a GitHub Action for automating localization directly within GitHub, ensuring translations stay synchronized with every commit and deployment.Starting Price: $19 per month -
13
Algebras
Algebras
Algebras AI is an AI-powered localization platform that enables automatic translation and localization of digital content into over 300 languages with minimal human proofreading required. It supports full-stack localization, including text translation, rich media localization (such as audio and video dubbing), and specialized workflows for apps, games, websites, and mobile content. The system emphasizes cultural relevance, fluency, and accuracy, even for complex languages, so that localized content resonates with local audiences globally. Key features include integration with existing workflows and tools (e.g., Google Sheets, Unity, Unreal Engine, CMS/TMS systems), AI-driven glossaries to ensure consistent terminology across regions, a CLI tool for developers to automate localization in apps and websites, layout- and UI-safe translation modes to preserve design integrity, batch processing to scale translations rapidly, and support for industry-specific formats.Starting Price: $15 per month -
14
Text United Software
Text United
Companies worldwide, big and small, are using our platform to optimize localization, reduce translation complexity, achieve international growth, and receive outstanding support along the way. Build tight bonds with your customers by supporting them in their native languages and cultivating lasting relationships rooted in understanding and trust. Localize your brand’s content, website, software and all omnichannel communication to forge deep relations with your customers in other locales. Centralize the way your business deals with languages and establish a modern, and connected system to run continuous localization. Facilitate frictionless coaction between your systems, language technology and professional translators. Reduce overhead costs and leave all admin tasks to machines while retaining the language data you own. Eliminate risks to your confidential and IP by safeguarding translations within one central translation system.Starting Price: $94 per month -
15
Centus
Centus
Centus is a cloud-based localization management platform. With intuitive UI, seamless integration and automation, Centus simplifies the localization of websites, apps, software, games, documents, and much more. Use Centus to: - reduce translation costs - cut time to market - streamline cooperation - automate manual tasks ensure localization quality You put your product first, and so does Centus. Localize it with Centus to turn your global customers into loyal advocates for your brand!Starting Price: $145 per month -
16
Transifex
Transifex
Sure, we are a Localization Platform people love. But we’re also a global content repository with a REST API, SDKs, automations and more like — webhooks, native integrations, collaboration and CAT tools — so you can centrally manage your source content and translations and build amazing multilingual digital experiences for your users. First things first, you’ll have to upload your content to Transifex. You can choose from almost zero developer involvement (using our integrations with famous tools or Transifex Live for websites) to a sophisticated custom setup using our API or Transifex Native. You can work with a third-party translation agency, freelance or in-house translators, or crowdsource translations with the help of the community. You also have the option of ordering translations from one of our translation partners. Use our powerful online editor for live collaborations or integrate with the CAT tool of your preference. -
17
TranslationOS
Translated
TranslationOS is an AI-powered localization platform designed to enhance translation workflows by automating and optimizing every aspect of the process. It offers advanced tools for managing translation memories, glossaries, and style guides, enabling language professionals to deliver high-quality translations. The system leverages AI to create a custom translation model tailored to a brand's voice and continuously improves translation quality with automated reviews. TranslationOS integrates seamlessly with various content management systems, SaaS applications, and tech stacks, ensuring smooth localization across platforms. It provides AI-driven insights into translation quality, costs, and turnaround times, offering comprehensive metrics for strategic decision-making. With custom connectors and centralized translation ordering, the platform simplifies managing large-scale localization projects and boosts productivity through automation.
- Previous
- You're on page 1
- Next
