Subtitle Composer Icon

Subtitle Composer

5.0 Stars (1)
12 Downloads (This Week)
Last Update:
Download subtitlecomposer-0.5.3.tar.bz2
Browse All Files
BSD Linux



A text-based subtitles editor that supports basic operations as well as more advanced ones, aiming to become an improved version of Subtitle Workshop for every platform supported by KDE.

NOTE: project development is now happening on GitHub (

Subtitle Composer Web Site


  • Support for multiple formats, including SubRip, MicroDVD, SSA/ASS (without advanced styles), MPlayer, TMPlayer and YouTube captions.
  • Live preview of subtitles and video with support for multiple backends (GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon), audio channel selection and full screen mode.
  • Time shifting and adjusting, lines duration calculation, synchronization with video, etc.
  • Working with original subtitle and translation.
  • Texts styles (italic, bold, underline, stroke), spell checking, automatic translation (using Google services), etc.
  • Joinning and splitting of files.
  • Automatic detection of errors.
  • Editing of subtitles through scripting (Ruby, Python, JavaScript and other languages supported by Kross).


Other Useful Business Software

Powerful Service Desk and Simple to Use ITSM Solution Icon

One IT support system that centralizes all your requirements – service desk/ITSM software: incident, remote desktop, reporting, ITAM & more.

Powerful Service Desk and Simple to Use ITSM Solution Icon
With over 15 years’ experience in the IT field, SysAid serves over 100K admins globally. Our unique help desk/ITSM solution is built to serve all your IT needs. SysAid provides one centralized system for: information, actions, communication, reporting, support, knowledge & more. Our easy to use ticketing system facilitates over 82M tickets a year, supporting over 2000 organizations in the US alone. We’ve been translated to more than 40 languages.
Powerful Service Desk and Simple to Use ITSM Solution
Are you an IT pro at a company with 1000+ employees?

User Ratings

ease 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5
features 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5
design 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5
support 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5
Write a Review

User Reviews

  • 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5

    very good program with lots of features

    Posted 01/10/2011
Read more reviews

Additional Project Details


English, Serbian, Spanish

Intended Audience

End Users/Desktop

User Interface


Programming Language




Thanks for helping keep SourceForge clean.

Screenshot instructions:
Red Hat Linux   Ubuntu

Click URL instructions:
Right-click on ad, choose "Copy Link", then paste here →
(This may not be possible with some types of ads)

More information about our ad policies

Briefly describe the problem (required):

Upload screenshot of ad (required):
Select a file, or drag & drop file here.

Please provide the ad click URL, if possible:

Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.

Sign up for the SourceForge newsletter:

JavaScript is required for this form.

No, thanks