verze 0.36 (22.2.2020)
Přeložená témata U.
verze 0.35 (20.2.2020)
Přeložená témata V až W.
Updatovaná sekce knih: obsah jednodušších knih - jednostránkových, svitků ap. - byl doplněn o diakritiku.
13.2.2020
Diakritika přidána do všech sekcí krom knih, Marien na nich usilovně dělá.
Alchymistické výrobky jsou rozděleny na lektvary - léčení, obnova, protijedy a všechny ostatní jsou elixíry.
10.2.-12.2. 2020
ČESKÉ FONTY! Tvorba a testování fontů morrowindského stylu s diakritikou.
Přidána diakritika do hlavního překladu, zatím jen základní prvky nabídek a pár sekcí.
Přidána diakritika do překladu Unikátní artefakty (v1.1).
verze 0.34 (7.2.2020)
Témata W až Z - 95%
6.2.2020
Přeloženy a sloučeny dvě modifikace Unique Finery Replacer a Unique Jewelry Redone pod název UFR_UJR: Unikátní artefakty.
3.2.2020
Přeložena a sloučena (3-do-1) modifikace Book Jackets: unikátní obaly knih.
verze 0.33 (29.1.2020)
Zahrál jsem se do nové hry a když vidím chyby, či nesrovnalosti, tak je "za jízdy" opravuji. Přestože je tento update velmi malý, opravil jsem pár důležitých věcí.
22.1.2020
Dokončen překlad oficiálních Bethesda pluginů v tzv. sloučeném (merged) patchi - všechny v jednom a opraveném esp.
verze 0.32 (18.1.2020)
Deník - V - 100%
Deník -> VA (questy klanů upírů) - přeloženo, 100%
Deník - I - 100%
Deník -> IC (questy Imperial Cult) - upraveno, 100%
Deník -> IL (questy Imperial Legion) - upraveno, 100%
Poznámka: Deník je kompletně přeložen pro základní hru, není však celý upraven - překontrolován.
verze 0.31 (17.1.2020)
Deník - M - 100%
Deník -> MT (questy cechu Camona Tong) - přeloženo, 100%
Deník -> MV (questy různé i městské) - přeloženo, 100%
verze 0.30 (15.1.2020)
Deník - T - 100%
Deník -> TG (questy Cechu zlodějů) - upraveno, 100%
Deník -> TT (questy Tribunal Temple) - přeloženo, 100%
Různé opravy
verze 0.29 (14.1.2020)
Deník -> MG (questy Cechu mágů) - upraveno, 100%
Deník - H - 100%
Deník -> HR (questy rodu Redoran) - upraveno, 100%
Deník -> HH (questy rodu Telvanni) - upraveno, 100%
[Dialogy: Frakce] změněna hodnost Redoran, z Nejvyssí radní na Arcimistr
EXTRA: Startovní překlad DLC Tribunal. Souborek FPMIPTribCZ.esp vytvořen hlavně kvůli přeložení zbroje Temného bratrstva + cca 20 přeložených věcí, ne questy
verze 0.28 (13.1.2020)
Deník - E - 100%
Deník -> EB (questy ve Vivecu) - přeloženo, 100%
Deník - F - 100%
Deník -> FG (questy Cechu bojovníků) - přeloženo, 100%
verze 0.27 (12.1.2020)
Deník -> HH (questy rodu Hlaalu) - upraveno, 100%
Deník - R - 100%
[Creatures: Hunger] změněn název, pozírac dusí na hladovec
Různé menší opravy
verze 0.26 (11.1.2020)
Přesvědčování - přeloženo, 100%
[Dialogy: Frakce] změněn název 2 hodností v Cechu mágů
Různé menší opravy
verze 0.25 (základní)
Tvorba postavy - 100%
Překlad kouzel a magických efektů - 100%
Překlad popisu povolání a ras - 100%
Překlad objektů, zbraní, zbroje, zvířat, knih - 99%
Dialogy
+ Témata - asi 30%
+ Zvuky
+ Pozdravení - asi 10%
+ Přesvědčování - asi 80%
+ Deník / hrubý obsah:
- Hlavní linie - 100%
- Frakce Čepele -
- Cech bojovníků -
- Cech mágů - hotovo, ale čeká na úpravu
- Cech zlodějů - hotovo, ale čeká na úpravu
- Rod Hlaalu - hotovo, ale čeká na úpravu
- Rod Redoran - hotovo, ale čeká na úpravu
- Rod Telvanni - hotovo, ale čeká na úpravu
- Imperiální legie - hotovo, ale čeká na úpravu
- Imperiální kult - hotovo, ale čeká na úpravu
- Klany upírů -
- Dunmerský chrám -
- Vedlejší úkoly ve městech -
Deník (abecedně)
A - hotovo
B - hotovo
C - hotovo
D - hotovo
E -
F -
H - hotovo, ale čeká na úpravu ( )
I - hotovo, ale čeká na úpravu ( )
M - 50%, ale čeká na úpravu
R - 80%
T -
V -
________________________________
Poznámky a dodatky
------------------
Při ověřování pohlaví z webu rovněž někde připisuji rasu před jménem, aby to bylo při prvním přečtení deníku zřejmější, nebo žena, muž.
Příklad: Bosmerka Berwen má ve svém obchode telozerem nakazeného...
Téma CANTONS má přidanou větu upřesňující strukturu kantonů, protože jediné aktivní téma je, myslím, Underworks a to je málo, protože úrovně kantonu mohou být matoucí, hlavně pro nováčky:
Urovne od shora dolu: Upper Works (Plaza) - Upper Waistworks - Waistworks - Lower Waistworks - Canalworks - Underworks.
Přepsáním novější verze pluginu nic nepokazíte. Hlášku, že se verze liší od vašeho sejvu proto beze strachu ignorujte.
Plugin ESP je vyčištěn s parametry
tes3cmd clean --dups --gmsts
