JLipSync is a Java program for creating lip sync timesheets/x-sheets/exposure sheets for traditional or 3D animation.
i think that maybe there should be different facial expressions. along with that, there should also be an option to import png. files of your own mouths, and a zipped folder with all the default lips. i do however greatly appreciate how you can export it as a timeline for adobe AE, the same way magpie does.
It is possible for JLipSync to implement these Techniques? And allow manual editing of the results? "Automated Lip-Sync: Background and Techniques" http://scribblethink.org/Work/lipsync91/lipsync91.pdf