I have translated the install file lang.php into german. Where can I upload this?
Jinzora lacks support for many file formats. The GUI uses inline html css styling rather than external CSS sheets with class definitions, thus the HTML and pages rendered are huge and very sluggish to generate and to load into your browser. I switched to using Subsonic media server six years ago and haven't looked back.
Unfortunately unable to report a (huge) bug: I presume (I didn't dig in the sources) the ID for an album is the album name. I think this is a very weak ID. When having more than one 'Greatest hits' album of different artists, everything becomes messed up.