GrDict Files

[En]

Greek dictionaries for GoldenDict

GoldenDict is an open source dictionaries explorer for Windows, Linux, Android.
On windows you can use the folder GoldenDict_1_5_0 from here or, 
if you want the latest version, download it from sourceforge.net

On Linux you will find it in software center

On Android you will find it in Google-play center or 
you can use the .apk file from here.

*** Not all dictionaries can be installed under Android.


How to install the dictionairies
=======================================
Windows=Linux
=============
Put the dictionaries you want to use into a folder let's say [Mydict]. 
Run the program and press:
(menu) Format > Dictionaries > (tab) Source > (tab) Files > (button) Add
Select folder [Mydict] > ok
on the table 'path to search dictionary files' select the path for [Mydict] >
press (button) new scan
The program will scan for existing dictionaries and will add them.
To see a list of all installed dictionaries press (tab) dictionaries.
Press (button) ok to go to the main page.
There are some more capabilities for you to explore such as 'pop up window' i.e
- when you double click to an unknown word and press Ctrl+C,C it pops up a window with the translation
- the program can search the word in wikipedia or in  wiki-dictionary.

Android
========
Install GolenDict from playstore or use the .apk file ftom here.
Run the program once. It will create a directory named GoldenDict.
Copy the dictionary files into this directory
When you run the program again, it will locate the dictionary files and will install them.



[Gr]

Μερικά ελληνικά λεξικά για το GoldenDict

Το GoldenDict είναι ένας εξερευνητής λεξικών ανοικτού λογισμικού για Windows, Linux και  Android.
Για τα Windows μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον φάκελο GoldenDict_1_5_0 που υπάρχει εδώ ή
να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση από το Sourceforge.net

Στο Linux το προγραμμα βρίσκεται στο κέντρο λογισμικού.

Στο Android το προγραμμα βρίσκεται στο play store ή μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε το .apk αρχείο που υπάρχει εδώ.

*** Ορισμένα λεξικά δεν μπορούν να εγκατασταθούν στο Android.

Πως εγκαθιστούμε τα λεξικά
===========================
Windows-Linux
=================
Τοποθετείστε τα λεξικά που θέλετε να χρησιμοποιήσετε μέσα σε ένα φάκελλο ας πούμε τον [Mydict].
Ξεκινήστε το πρόγραμμα και πατήστε:
(μενού) Επεξεργασία > Λεξικά > (καρτέλα) Πηγές> (καρτέλα) Αρχεία> (κουμπί) Προσθήκη
Επιλέξτε τον φάκελο [Mydict] > ok
Στον πίνακα 'Διαδρομές αναζήτησης αρχείων λεξικών' επιλέξτε την διαδρομή για το [Mydict] >
πιέστε το κουμπί 'Νέα σάρωση'
Το πρόγραμμα θα ψάξει για αρχεία λεξικών και θα τα εγκαταστήσει.
Για να δείτε την λίστα των εγκατεστημένων λεξικών, πατήστε την καρτέλα 'Λεξικά'.
Πατήστε το κουμπί ok για να επιστρέψετε στην αρχική σελίδα.
Υπάρχουν και άλλες δυνατότητες που μπορείτε να εξερευνήσετε:
- Όταν κάνετε διπλό κλικ σε μία λέξη και πατήσετε Ctrl+C,C αναδύεται ένα παράθυρο με την μετάφρασή της.
- Το πρόγραμμα έχει την δυνατότητα να ψάξει για την λέξη στην Βικιπαίδεια ή στο Βικιλεξικό.

Android
==========
Εγκαταστήστε το GoldenDict από το playstore ή χρησιμοποιήστε το .apk που υπάρχει εδώ.
Τρέξτε το πρόγραμμα. Θα δημιουργήσει ένα φάκελο με όνομα GoldenDict.
Τοποθετήστε τα αρχεία των λεξικών μέσα σ' αυτόν τον φάκελο.
Όταν ξανατρέξετε το πρόγραμμα, θα βρεί τα λεξικά και θα τα εγκαταστήσει.