GEDKeeper Files

Attention: We invite native speakers to improve the translations of the program. 
Translation is performed on the Crowdin platform: https://crowdin.com/project/gedkeeper

28.02.2026 [v2.38.0 & v3.14.0]

=== English ===

- Localizations updated: German [Christian Bettinger], Hungarian [Kékesi Lajos, kazerniel], Spanish [Miguel A. Pérez Valdenebro].
- Added saving of background color or image in tree diagrams.
- Added a Family Book option to include family events in a person's event list (GKv3).
- Added ​Family Book options: include events and notes in the output, notes without line breaks (GKv3).
- Added a custom style file for exporting the Family Book to HTML format.
- Fixed a filtering error for some columns (dates and numbers).
- Fixed a bug when adding a new place from the place management tool.
- Added deathdays reminders when loading a file; added an option to display events only for living people in tooltips.
- Added new report "Search Index".
- Added an option to disable multiple spouse lines in trees (GKv3).
- The option to shorten incomplete dates and their ranges has been extended to tree charts.
- Improved support for loading files from FamilyUniverse, SyniumFamilyTree and Brother's Keeper.
- Added the file reload function (GKv3) [Alex Zaytsev].
- Added an option to disable event sorting in pedigrees (GKv3).
- Restored loading of the second and subsequent files by clicking in Explorer while the program is already open.
- Micro-optimizations of various functions; acceleration of file loading and saving.

=== Русский ===

- Обновлены локализации: немецкая [Christian Bettinger], венгерская [Kékesi Lajos, kazerniel], испанская [Miguel A. Pérez Valdenebro].
- Добавлено сохранение настройки фонового цвета или изображения диаграмм деревьев.
- Добавлена опция Фамильной книги для включения событий семьи в список событий персоны (GKv3).
- Добавлены ​опции Фамильной книги: включать в вывод события и заметки, заметки без переносов строк (GKv3).
- Добавлен пользовательский файл стилей для экспорта Фамильной книги в формат HTML.
- Исправлена ошибка фильтрации некоторых столбцов (даты и числа).
- Исправлена ошибка при добавлении нового места из инструмента управления местами.
- Добавлены напоминания о годовщинах смерти при загрузке файла; добавлена опция вывода в подсказки событий только для живущих.
- Добавлен новый отчет "Поисковый указатель".
- Добавлена опция выключения множественных линий супругов в деревьях (GKv3).
- Расширено действие опции сокращения неполных дат и их диапазонов на диаграммы деревьев.
- Улучшена поддержка загрузки файлов из программ FamilyUniverse, SyniumFamilyTree и Brother's Keeper.
- Добавлена функция перезагрузки файла (GKv3) [Александр Зайцев].
- Добавлена ​​опция отключения сортировки событий в родословных росписях (GKv3).
- Восстановлена загрузка второго и последующих файлов кликом в Проводнике при уже открытой программе.
- Микрооптимизации разных функций; ускорение загрузки и сохранения файлов.