FBtranslate_chung Files

FBtranslate_chung a program by NGUYEN.Chung (freeware) (2014)


just double click on FBtranslate_chung.exe and it will run !



to install, just unzip zip file in c:\FBtranslate_chung\  folder

to uninstall, just delete unzipped folder


source code (.bas freebasic file and .bi files) is in the zip file




"F1 => help"
"ctrl+F => find"
"ctrl+R => replace"
"F5 => Repeatfind"
"F6 => Repeatreplace"
"ctrl+A => select all"

"use this program to help translating in a foreign language strings data of a basic program"

"load => load a basic source code file ""fic.txt"""
"save => save translated version of new basic source code ""fic_new.txt"""
"savewords  => save edited text strings to ""fic_newwords.txt"""
"resetwords => reset edited text strings with original source code file"
"reloadwords => reload edited text strings with last saved ""fic_newwords.txt"""
"test => test and format edited text strings"
""
"line format : ""/""old text""/=>/""new text""/"""
"insert ""$$$"" string to new text to ignore new text"
"new text must contain at least a letter if not it is ignored"
"once saved , translate ""fic_newwords.txt"" to a new language with a free online translator"
"cut,copy,paste translated text to ""fic_newwords.txt"" "
"reload new words with ""reloadwords"", then edit,modify,test,savewords new text as your convenience"
"use ""save"" button to save new basic program code with new strings in ""fic_new.txt"""
"finish by copying new code to your basic program editor and edit it"
"special current string like ""win  .jpg  .mp3  etc... are ignored if contained in the original text"
""

"also : can move and resize window"