Download Latest Version Epwing2Anki_v1.7_Source_Code.7z (75.1 kB)
Email in envelope

Get an email when there's a new version of Epwing2Anki

Home / Epwing2Anki_v1.2
Name Modified Size InfoDownloads / Week
Parent folder
readme.txt 2012-07-22 3.9 kB
Epwing2Anki_v1.2_Source_Code.7z 2012-07-22 14.5 MB
Epwing2Anki_v1.2.zip 2012-07-22 21.7 MB
Totals: 3 Items   36.2 MB 0
Epwing2Anki Release Notes
--------------------------------------------------------------------------------

What is Epwing2Anki?
--------------------
Epwing2Anki may be used to automatically or semi-automatically create Japanese
Anki vocabulary cards based on a provided list of words and one or more of your
favorite EPWING dictionaries and/or the included EDICT J-E dictionary and Tatoeba
example sentence corpus.


How to Install and Launch:
--------------------------
1) Make sure that you have .Net Framework Version 3.5 installed (you probably 
   already do). If not, you can get it through Windows update or via the following
   link: http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=21

2) Unzip Epwing2Anki.

3) In the unzipped directory, simply double-click Epwing2Anki.exe to launch Epwing2Anki.

   Note: Make sure that there are no non-ASCII (ex. Japanese) characters in the
         Epwing2Anki path. Also don't place Epwing2Anki in Program Files due to
         write permission issues.


Offical Project Home:
---------------------
https://sourceforge.net/projects/epwing2anki/


Contact:
--------
Christopher Brochtrup
cb4960@gmail.com


Feedback Thread:
----------------
http://forum.koohii.com/viewtopic.php?pid=181474#p181474


Acknowledgements:
-----------------
EB Library 4.2.2 - Used to look up words in EPWING dictionaries.
EDICT            - Free Japanese-English dictionary.
Tatoeba          - Free example sentence database.

--------------------------------------------------------------------------------

Version History:
----------------
[Version 1.2 (22-July-2012)]
- Added fine-tune options:
    * Compact definitions (place the entire definition on a single line)
    * Append short name of source dictionary to example sentences
    * Text to place in front of examples
    * Remove word type indicators [example: (v1,n)]
    * Remove "popular" indicator [example: (P)]
    * Remove entries with definitions that don't contain alpha characters (a-z or A-Z)
    * Keep examples in the definition
    * Remove the '‐' and '・' characters from readings
- Fixed case that allowed blank cards to be generated.
- 研究社 新和英大辞典 第5版: Remove '◧' and '◨' from expression.

[Version 1.1 (21-July-2012)]
- Added support for the 『大辞泉』 EPWING dictionary.
- Added support for the 『明鏡国語辞典』 EPWING dictionary.
- Added option to append lines from word list to end of import file lines. (Thanks Tori-kun!)
- Added option to create a separate card for each example sentence. (Thanks rich_f!)
- Added "Example Sentences (translation only)" field. (Thanks rich_f!)
- Fixed bug that prevented examples from being auto-chosen in priority order.
- Upgraded to eplkup 1.2.1 which has better gaiji support - especially for『大辞泉』and 『明鏡国語辞典』.
- Tatoeba searches are now much faster.
- User can now press the 1-9 keys on the Disambiguate Entries dialog to select the
  corresponding entry.
- Punctuation (full stops, capitalization, periods) is now added to example sentences
  that needed it.
- Fixed bug where link tag was not removed in EPWING parsers.
- 広辞苑第六版: Remove the source text from example sentences.
- 広辞苑第六版: Fixed case where EB Library returns unrelated entries when
  the looked up entry contains an initial '○' character.
- 広辞苑第六版: Extract example sentences in case where they are followed with '↔' or '→'.
- Fixed potential crash bug in EPWING parsers.
- Other minor parser tweaks.
- Title of progress/disambiguate/example chooser dialog is now read-only.

[Version 1.0.1 (17-July-2012)]
- Added msvcr71.dll (Microsoft Visual C runtime library) to the distribution.
- Made a more informative error message for when eplkup fails to get the title of
  an EPWING dictionary.

[Version 1.0 (16-July-2012)]
- Initial version


Source: readme.txt, updated 2012-07-22