Download Latest Version 68-cheLiang-jiaYouJiLuBiao.zip (31.4 kB)
Email in envelope

Get an email when there's a new version of emacs-locale

Home / xemacs21-locale-zh-cn
Name Modified Size InfoDownloads / Week
Parent folder
xemacs21-locale-zh-cn_21.4.24-8~v1_all.deb 2022-09-07 109.5 kB
README-zh_CN.md 2022-09-05 1.5 kB
Totals: 2 Items   111.1 kB 0

XEmacs 21.4.24 (Linux 版)注意事项:

  1. 如果要正常显示 utf-8 的简体中文内容的文件,不能输入指令

(set-language-environment "Chinese-GB")

否则会乱码!

解决方案:禁用上面的指令,或者改用下面的指令:

(setup-chinese-gb-environment)

  1. 21.4.x 系列的 版本,不支持以下的简体中文相关的编码代码

gbk, cp936, gb18030 (可以改写为 gb2312 或者 chinese-euc)注意英文字母应为小写格式。

  1. utf-8 编码格式(英文全小写),不要写成 大写字母,或者去掉中间的横线变成 utf8. 否则可能无法正常识别。

  2. 如果中文文件,保存格式是 Windows 操作系统下的 Unicode (对应 XEmacs 下的 utf-16-le-dos) 编码,暂时无法正常识别,仍为显示为乱码。 (当然,也可能是我不知道相关的解决指令。烦请知道的朋友告知。)

  3. utf-8 编码的文档,某些常用简体汉字可能会缺失。 如:“阳,你”字,可能显示为乱码(~波浪号),或者直接丢失。

原因:可能是 XEmacs 错误调用了“日文”字体,而不是“中文”字体。

但是,如果同样的文件,另存为 gb2312 编码,相应的简体汉字,却能正常显示。

原因分析:

gb2312 和 utf-8 编码时,读取文件使用的是不同的中文字体(如果同时打开这

2个文件,窗口切换时,可以非常明显地感受到全部中文字体有变换的动作。

(待解决)

Source: README-zh_CN.md, updated 2022-09-05