e-dict Files

dicthtml.zip is a English-German dictionary for the Kobo e-book readers.
It is created using the e-dict program presented here and the Beolingus dictionary file
de-en.txt that can be found at http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/Local/urz/ding/de-en-devel/

To install the dictionary to your Kobo reader connect your Kobo to your computer, in the KOBOeReader drive,
navigate to .kobo\dict and replace the existing dicthtml.zip with the one provided here. 
ATTENTION: in the original state the dicthtml.zip file is the provided English-English dictionary.
For German native speakers it is very handy to replace this file because one immediately gets
the german translation if a word in a English book is selected. If you want to keep the original
English-Englisch dictionary for any reason then rename the downloaded file to dicthtml-de.zip and
replace the respective file on your Kobo reader.
Whenever something goes wrong symply resync your Kobo reader to get the original dictionaries back.

Good luck and have fun with the new, much better dictionary!