[Digirisk] [23.3.0] - Digirisk parle huit langues

Description : Cette version ouvre Digirisk à l'international : l'anglais est enfin complet et sept nouvelles langues font leur entrée. Elle ajoute aussi les cinq catégories de risques de la pénibilité au sens du Code du travail, un onglet « Produits/Services » sur les groupements et unités de travail, et corrige une erreur fatale sur la liste des risques.

Cette version demande Saturne 23.1.1 ou supérieur.

Nouvelles fonctionnalités et innovations

Traductions

• Digirisk est désormais disponible en huit langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, polonais, portugais et roumain.
• La traduction anglaise, qui ne couvrait que 560 clés sur 1998, est complète. Les pages affichées en anglais laissaient jusqu'ici apparaître des libellés en français, ou pire, le nom technique de la clé.

Pénibilité

• Cinq catégories de risques liées à la pénibilité rejoignent la liste des dangers, avec leur pictogramme : postures pénibles, activités exercées en milieu hyperbare, travail de nuit, travail en équipes successives alternantes et travail répétitif.
• Elles sont reconnues par l'analyse d'image : photographier une situation de travail propose directement la bonne catégorie.
• Le survol d'une de ces catégories rappelle son cadre réglementaire : article de référence, éligibilité au C2P, critère et seuil d'exposition.

Produits et services par unité de travail

• Un onglet « Produits/Services » apparaît sur la fiche d'un groupement ou d'une unité de travail. Il permet d'y rattacher les produits et services du catalogue Dolibarr — machines, équipements, consommables — et de garder la trace de ce qui est réellement présent sur le poste.
• Un produit déjà rattaché n'est pas ajouté deux fois : sa référence est rappelée dans le message d'avertissement.

Améliorations & corrections

Liste des risques

• La liste des risques ne tombe plus en erreur fatale quand les catégories de risques sont activées. Le filtre par catégories interrogeait un type de catégorie inexistant ; sous PHP 8, la page devenait inaccessible pour tout utilisateur ayant le droit de lire les catégories.
• Les catégories affichées sur une ligne de risque remontent de nouveau : elles étaient cherchées sous le même mauvais code et ressortaient toujours vides.

Modale d'évaluation

• Les zones de description du risque et de l'évaluation sont de nouveau redimensionnables. Leur hauteur était figée à 48 px, ce qui coupait le texte long sans permettre de l'agrandir.

Divers

• Suppression d'un script de débogage commité par erreur à la racine du module.
• Les feuilles de style livrées sont de nouveau minifiées : une recompilation manuelle avait publié la version non compressée, 55 Ko plus lourde à charger sur chaque page.

Comparaison des versions 23.2.2 et 23.3.0