Mp3CueFuse adds an OSXFuse file system to your Mac, that enables you to mount your EAC-CueSheet-MP3 ripped CD collection to be mounted as a file system.
The Albums and Tracks (which must be MP3) are presented as .MP3 files. You will be having gapless playback in iTunes ;-).
Great Idea! Unluckily it seems, like it does not work properly with OS X Lion... Can you help?